Files
GoMembership/frontend/src/lib/locales/de.js
2025-03-15 00:10:25 +01:00

251 lines
8.4 KiB
JavaScript

export default {
userStatus: {
1: 'Nicht verifiziert',
2: 'Deaktiviert',
3: 'Verifiziert',
4: 'Systemzugang',
5: 'Passiv'
},
userRole: {
0: 'Sponsor',
1: 'Mitglied',
2: 'Betrachter',
4: 'Bearbeiter',
8: 'Adm/endinistrator'
},
placeholder: {
car_name: 'Hat das Fahrzeug einen Namen?',
car_brand: 'Fahrzeughersteller eingeben...',
car_model: 'Fahrzeugmodell eingeben...',
car_color: 'Fahrzeugfarbe eingeben...',
car_licence_plate: 'Fahrzeugkennzeichen eingeben...',
insurance_reference: 'Versicherungsnummer eingeben...',
password: 'Passwort eingeben...',
email: 'Emailadresse eingeben...',
company: 'Firmennamen eingeben...',
first_name: 'Vornamen eingeben...',
last_name: 'Nachnamen eingeben...',
phone: 'Telefonnummer eingeben...',
address: 'Straße und Hausnummer eingeben...',
zip_code: 'Postleitzahl eingeben...',
city: 'Wohnort eingeben...',
bank_name: 'Namen der Bank eingeben...',
parent_member_id: 'Mitgliedsnr des Hauptmitglieds eingeben...',
bank_account_holder: 'Namen eingeben...',
iban: 'IBAN eingeben..',
bic: 'BIC eingeben(Bei nicht deutschen Konten)...',
mandate_reference: 'SEPA Mandatsreferenz eingeben..',
notes: 'Deine Notizen zu {name}...',
licence_number: 'Auf dem Führerschein unter Feld 5',
issued_date: 'Ausgabedatum unter Feld 4a',
expiration_date: 'Ablaufdatum unter Feld 4b',
issuing_country: 'Ausstellendes Land',
subscription_name: 'Name des Tarifmodells',
subscription_details: 'Beschreibe das Tarifmodell...',
subscription_conditions: 'Beschreibe die Bedingungen zur Nutzung...',
search: 'Suchen...'
},
validation: {
required: 'Eingabe benötigt',
password: 'Password zu kurz, mindestens 8 Zeichen',
password_match: 'Passwörter stimmen nicht überein!',
phone: 'Ungültiges Format(+491738762387 oder 0173850698)',
zip_code: 'Ungültige Postleitzahl(Nur deutsche Wohnorte sind zulässig)',
bic: 'Ungültige BIC',
iban: 'Ungültige IBAN',
date: 'Bitte geben Sie ein Datum ein',
email: 'Ungültige Emailadresse',
licence: 'Nummer zu kurz(11 Zeichen)'
},
server: {
general: 'Allgemein',
error: {
invalid_json: 'JSON Daten sind ungültig',
no_auth_token: 'Nicht authorisiert, fehlender oder ungültiger Auth-Token',
jwt_parsing_error: 'Nicht authorisiert, Auth-Token konnte nicht gelesen werden',
unauthorized: 'Sie sind nicht befugt diese Handlung durchzuführen',
internal_server_error:
'Verdammt, Fehler auf unserer Seite, probieren Sie es nochmal, danach rufen Sie jemanden vom Verein an.',
not_possible: 'Vorgang nicht möglich.',
not_found: 'Konnte nicht gefunden werden.',
in_use: 'Ist in Benutzung',
undelivered_verification_mail:
'Registrierung erfolgreicht, leider konnte die Verifizierungs-E-Mail nicht versendet werden. Bitte wenden Sie sich an den Verein um Ihre Emailadresse zu bestätigen und Ihren Account zu aktivieren.'
},
validation: {
invalid: 'ungültig',
invalid_user_id: 'Nutzer ID ungültig',
invalid_subscription_model: 'Model nicht gefunden',
user_not_found: '{field} konnte nicht gefunden werden',
invalid_user_data: 'Nutzerdaten ungültig',
user_not_found_or_wrong_password: 'Existiert nicht oder falsches Passwort',
email_already_registered: 'Ein Mitglied wurde schon mit dieser Emailadresse erstellt.',
password_already_changed: 'Das Passwort wurde schon geändert.',
user_already_verified: 'Ihre Email Adresse wurde schon bestätigt.',
insecure: 'Unsicheres Passwort, versuchen Sie {message}',
longer: 'oder verwenden Sie ein längeres Passwort',
special: 'mehr Sonderzeichen einzufügen',
lowercase: 'Kleinbuchstaben zu verwenden',
uppercase: 'Großbuchstaben zu verwenden',
numbers: 'Zahlen zu verwenden',
alphanumunicode: 'beinhaltet nicht erlaubte Zeichen',
safe_content: 'I see what you did there! Do not cross this line!',
iban: 'Ungültig. Format: DE07123412341234123412',
bic: 'Ungültig. Format: BELADEBEXXX',
email: 'Format ungültig',
number: 'Ist keine Nummer',
euDriversLicence: 'Ist kein europäischer Führerschein',
lte: 'Ist zu groß/neu',
gt: 'Ist zu klein/alt',
required: 'Feld wird benötigt',
image: 'Dies ist kein Bild',
alphanum: 'beinhaltet ungültige Zeichen',
user_disabled: 'Benutzer ist deaktiviert',
duplicate: 'Schon vorhanden..',
alphaunicode: 'darf nur aus Buchstaben bestehen',
too_soon: 'zu früh'
}
},
licenceCategory: {
AM: 'Mopeds und leichte vierrädrige Kraftfahrzeuge (50ccm, max 45km/h)',
A1: 'Leichte Motorräder (125ccm)',
A2: 'Motorräder mit mittlerer Leistung (max 35kW)',
A: 'Motorräder',
B: 'Kraftfahrzeuge ≤ 3500 kg, ≤ 8 Sitzplätze',
C1: 'Mittelschwere Fahrzeuge -7500 kg',
C: 'Schwere Nutzfahrzeuge > 3500 kg',
D1: 'Kleinbusse 9-16 Sitzplätze',
D: 'Busse > 8 Sitzplätze',
BE: 'Fahrzeugklasse B mit Anhänger',
C1E: 'Fahrzeugklasse C1 mit Anhänger',
CE: 'Fahrzeugklasse C mit Anhänger',
D1E: 'Fahrzeugklasse D1 mit Anhänger',
DE: 'Fahrzeugklasse D mit Anhänger',
L: 'Land-, Forstwirtschaftsfahrzeuge, Stapler max 40km/h',
T: 'Land-, Forstwirtschaftsfahrzeuge, Stapler max 60km/h'
},
users: 'Mitglieder',
user: {
login: 'Nutzer Anmeldung',
edit: 'Nutzer bearbeiten',
create: 'Nutzer erstellen',
user: 'Nutzer',
management: 'Mitgliederverwaltung',
id: 'Mitgliedsnr',
first_name: 'Vorname',
last_name: 'Nachname',
phone: 'Telefonnummer',
dateofbirth: 'Geburtstag',
email: 'Email',
status: 'Status',
role: 'Nutzerrolle',
supporter: 'Sponsor'
},
subscription: {
name: 'Modellname',
edit: 'Modell bearbeiten',
create: 'Modell erstellen',
subscription: 'Tarifmodell',
subscriptions: 'Tarifmodelle',
conditions: 'Bedingungen',
monthly_fee: 'Monatliche Gebühr',
hourly_rate: 'Stundensatz',
included_hours_per_year: 'Inkludierte Stunden pro Jahr',
included_hours_per_month: 'Inkludierte Stunden pro Monat'
},
car: {
car: 'Fahrzeug',
model: 'Modell',
brand: 'Marke',
licence_plate: 'Kennzeichen',
edit: 'Fahrzeug bearbeiten',
create: 'Fahrzeug hinzufügen',
damages: 'Schäden',
start_date: 'Anschaffungsdatum',
end_date: 'Leasingende',
leasing_rate: 'Leasingrate'
},
loading: {
user_data: 'Lade Nutzerdaten',
subscription_data: 'Lade Modelldaten',
car_data: 'Lade Fahrzeugdaten',
please_wait: 'Bitte warten...',
updating: 'Aktualisiere...'
},
dialog: {
user_deletion: 'Soll der Nutzer {firstname} {lastname} wirklich gelöscht werden?',
subscription_deletion: 'Soll das Tarifmodell {name} wirklich gelöscht werden?',
car_deletion: 'Soll das Fahrzeug {name} wirklich gelöscht werden?',
backend_access: 'Soll {firstname} {lastname} Backend Zugriff gewährt werden?'
},
cancel: 'Abbrechen',
confirm: 'Bestätigen',
actions: 'Aktionen',
edit: 'Bearbeiten',
delete: 'Löschen',
search: 'Suche:',
name: 'Name',
price: 'Preis',
color: 'Farbe',
grant_backend_access: 'Backend Zugriff gewähren',
no_insurance: 'Keine Versicherung',
supporter: 'Sponsoren',
mandate_date_signed: 'Mandatserteilungsdatum',
licence_categories: 'Führerscheinklassen',
subscription_model: 'Mitgliedschatfsmodell',
licence: 'Führerschein',
licence_number: 'Führerscheinnummer',
insurance: 'Versicherung',
insurance_reference: 'Versicherungsnummer',
issued_date: 'Ausgabedatum',
month: 'Monat',
expiration_date: 'Ablaufdatum',
country: 'Land',
details: 'Details',
unknown: 'Unbekannt',
notes: 'Notizen',
address: 'Straße & Hausnummer',
city: 'Wohnort',
zip_code: 'PLZ',
forgot_password: 'Passwort vergessen?',
password: 'Passwort',
confirm_password: 'Passwort wiederholen',
password_changed: 'Passwort wurde erfolgreich geändert.',
change_password: 'Passwort ändern',
password_change_requested:
'Passwortänderungsanfrage wurde gesendet.. Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach.',
company: 'Firma',
login: 'Anmeldung',
profile: 'Profil',
cars: 'Fahrzeuge',
membership: 'Mitgliedschaft',
bankaccount: 'Kontodaten',
status: 'Status',
start: 'Beginn',
end: 'Ende',
parent_member_id: 'Hauptmitgliedsnr.',
bank_account_holder: 'Kontoinhaber',
bank_name: 'Bank',
iban: 'IBAN',
bic: 'BIC',
mandate_reference: 'SEPA Mandat',
payments: 'Zahlungen',
add_new: 'Neu',
email_sent: 'Email wurde gesendet..',
verification: 'Verifikation',
// For payments section
payment: {
id: 'Zahlungs-Nr',
amount: 'Betrag',
date: 'Datum',
status: 'Status'
},
// For subscription statuses
subscriptionStatus: {
pending: 'Ausstehend',
completed: 'Abgeschlossen',
failed: 'Fehlgeschlagen',
cancelled: 'Storniert'
}
};