locales

frontend/src/lib/components/UserEditForm.svelte

@@ -161,7 +161,7 @@
   use:enhance={handleUpdate}
 >
   <input name="id" type="number" hidden bind:value={user.id} />
-  <h1 class="step-title" style="text-align: center;">{$t("user_edit")}</h1>
+  <h1 class="step-title" style="text-align: center;">{$t("user.edit")}</h1>
   {#if form?.success}
     <h4
       class="step-subtitle warning"
@@ -218,7 +218,7 @@
       <InputField
         name="role_id"
         type="select"
-        label={$t("user_role")}
+        label={$t("user.role")}
         bind:value={user.role_id}
         options={userRoleOptions}
       />

frontend/src/lib/locales/de.js

@@ -98,8 +98,22 @@ export default {
     L: "Land-, Forstwirtschaftsfahrzeuge, Stapler max 40km/h",
     T: "Land-, Forstwirtschaftsfahrzeuge, Stapler max 60km/h",
   },
+  user: {
+    login: "Nutzer Anmeldung",
+    edit: "Nutzer bearbeiten",
+    user: "Nutzer",
+    management: "Mitgliederverwaltung",
+    id: "Mitgliedsnr",
+    name: "Name",
+    email: "Email",
+    status: "Status",
+    role: "Nutzerrolle",
+  },
   cancel: "Abbrechen",
   confirm: "Bestätigen",
+  actions: "Aktionen",
+  edit: "Bearbeiten",
+  delete: "Löschen",
   mandate_date_signed: "Mandatserteilungsdatum",
   licence_categories: "Führerscheinklassen",
   subscription_model: "Mitgliedschatfsmodell",
@@ -112,7 +126,6 @@ export default {
   hourly_rate: "Stundensatz",
   details: "Details",
   conditions: "Bedingungen",
-  user_role: "Nutzerrolle",
   unknown: "Unbekannt",
   notes: "Notizen",
   address: "Straße & Hausnummer",
@@ -124,14 +137,12 @@ export default {
   email: "Email",
   company: "Firma",
   login: "Anmeldung",
-  user: "Nutzer",
-  user_login: "Nutzer Anmeldung",
-  user_edit: "Nutzer bearbeiten",
   profile: "Profil",
   membership: "Mitgliedschaft",
   bankaccount: "Kontodaten",
   first_name: "Vorname",
   last_name: "Nachname",
+  name: "Name",
   phone: "Telefonnummer",
   birth_date: "Geburtstag",
   status: "Status",

frontend/src/routes/auth/login/+page.svelte

@@ -27,7 +27,7 @@
     action="?/login"
     use:enhance={handleLogin}
   >
-    <h1 class="step-title">{$t("user_login")}</h1>
+    <h1 class="step-title">{$t("user.login")}</h1>
     {#if form?.errors}
       {#each form?.errors as error (error.id)}
         <h4